JURIDISK FRANSK KURSUS

• Undervisning:20 ugentlige almen fransk-timer* om formiddagen + 10 ugentlige enetimer i juridisk fransk om eftermiddagen
• Niveauer: fra mellem-til avanceret niveau, mindst svarende til niveau A2 i Europarådets sprog-rammer (se levels)
• Kursusstart: hver mandag (se datoer)
• Tider: fra 9.30 til 12.45 med et kvarters pause, fra mandag til fredag +
  1½ time hver eftermiddag fra kl. 14.00
• Varighed: minimum 1 uge (ingen maksimum)

Publikum: studerende og professionelle der arbejder eller kommer til at arbejde med fransktalende jurister og/eller med juridiske dokumenter, der er redigeret på fransk...

Vi påpeger, at der er tale om juridisk fransk og ikke retsfransk. Eleven skal derfor på ingen måde være ekspert på det domæne for at deltage i kurset.

• Kursets indhold sætter sproget og færdigheder i relation, og vi giver eleven sproglige værktøjer, der hører til det juridiske erhverv. Det er ikke desto mindre oplagt, at de juridiske sprog henviser til visse retslige begreber, man så kan tage fat på i løbet af kurset, såsom:

• juridiske rammer: store retslige afdelinger, EU-ret, retslige kilder
• programmets indhold svarer således til den minimums-erfaring, som enhver, der arbejder med loven – og især virksomhedsret – bør have

Det kan være en stor fordel, at eleven medbringer generelle dokumenter, der præsenterer hans/hendes virksomhed, eksempler på intern kommunikation såvel som med klienter. Da disse dokumenter kan være konfidentielle, forpligter BLS sig til ikke at gemme nogen kopi.